<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- generator="blogia 2" -->
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Mario Bernardi Consultores</title><link>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/</link><description><![CDATA[ Quiénes somosSomos un grupo de trabajo dispuesto a darle respuesta a sus inquietudes. Nos especializamos en Servicios de ingeniería. Realizamos  Certificación y Auditoria de Reservas, Optimización de la Producción, Evaluación de Proyectos y demás análisis y evaluaciones relacionadasContáctenosDirección 27 Nº 4069 Gonnet – La Plata - ArgentinaTeléfonos: 54 (0221) 471-1895           54 (0221) 15-546-4610           54  (0221) 15-545-9561ingemabernardi@yahoo.com.aringmabernardi@gmail.com 
]]></description><ttl>60</ttl><pubDate>Mon, 23 Mar 2009 07:37:48 -0500</pubDate><generator>http://www.blogia.com</generator><item>
<title>El precio del petróleo en 2009</title>
	<link>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/032302-el-precio-del-petroleo-en-2009.php</link>
		<description><![CDATA[ Resumen de un texto de Michael T. Klare (25/01/2009)    Michael T. Klare es Profesor &amp;ldquo;Five College&amp;rdquo; de Estudios sobre Paz y Seguridad Mundial en el Hampshire College de Amherst, Massachusetts.  Su libro más reciente es Ri... 
]]></description><comments>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/032302-el-precio-del-petroleo-en-2009.php#comments</comments>
	<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 00:58:00 -0500</pubDate>
<category>Articulos ecónomicos</category>
<guid>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/032302-el-precio-del-petroleo-en-2009.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://mariobernardiconsultores.blogia.com/upload/20090323045756-barrilespetroleo.jpg"  class="left" alt="20090323045756-barrilespetroleo.jpg" /><p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><strong><em>Resumen de un texto de Michael T. Klare (25/01/2009) </em></strong></span></p><p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><em> </em></span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><em><span> </span>Michael T. Klare es Profesor &amp;ldquo;Five College&amp;rdquo; de Estudios sobre Paz y Seguridad Mundial en el Hampshire College de Amherst, Massachusetts.<span>  </span></em><em><span>Su libro más reciente es Rising Powers, Shrinking Planet: The New Geopolitics of Oil. <span> </span></span>Anteriormente, había publicado Blood and Oil.</em></span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span> </span>Sólo ayer nos quejábamos del elevado precio del petróleo. El 7 de julio de 2008, el Wall Street Journal publicaba: &amp;ldquo;El rápido ascenso del petróleo desata rumores sobre el barril a 200 dólares para este año&amp;rdquo;. Hoy, con un precio rondando los 40 u$s el barril, el petróleo vale menos de un tercio de lo que costaba en julio, y algunos predicen que llegará a los 25 u$s por barril durante 2009.</span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span> </span>Precios tan bajos, con su equivalente en las estaciones de servicio, serán bien vistos por muchos consumidores norteamericanos duramente golpeados; pero traerán graves penurias económicas en países productores, como <strong><span style="font-weight: normal;">Nigeria, Rusia, Irán, Kuwait y</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">Venezuela</span></strong><strong>,</strong> que dependen de las exportaciones de energía para sus ingresos nacionales. Algunos de ellos son considerados hostiles por el gobierno norteamericano (Venezuela, Irán, y hasta ese gigante del petróleo y el gas natural que es <strong><span style="font-weight: normal;">Rusia</span></strong>), y han utilizado sus ingresos petrolíferos para financiar esfuerzos políticos perjudiciales para los intereses norteamericanos. Pero <strong><span style="font-weight: normal;">los precios menguantes también podrían sacudir los cimientos de aliados petrolíferos como</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">México, Nigeria y Arabia Saudita</span></strong>, aparejando perturbaciones internas conforme decrezcan los ingresos por el petróleo, y por tanto los gastos del Estado.</span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><strong><span style="font-weight: normal;"><span> </span>Cualesquiera sean los tiempos, buenos o malos, el petróleo seguirá suministrando la mayor parte de la provisión mundial de energía.</span></strong> Aunque se confía en que los biocombustibles y otras fuentes energéticas renovables desempeñen un papel cada vez mayor en la ecuación energética global, el petróleo seguirá siendo la fuente de energía número uno al menos durante varias de las próximas décadas.</span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span> </span>Otra consecuencia muy importante es que <strong><span style="font-weight: normal;">el menguado precio del petróleo desanima</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">a la inversión en iniciativas petrolíferas complejas,</span></strong> como la prospección marítima en aguas profundas, y también la inversión en el desarrollo de alternativas al petróleo como biocombustibles avanzados. En un momento de petróleo barato, <strong><span style="font-weight: normal;">es probable además que disminuya la inversión en alternativas no contaminantes y que no alteran el</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">clima,</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">como la energía solar, eólica y maremotriz</span></strong><strong>.</strong>  A largo plazo, lo que esto significa es que, una vez comience la recuperación económica global, <strong><span style="font-weight: normal;">podemos esperar una nueva sacudida alcista en los precios del petróleo, mientras las futuras opciones energéticas se encontrarán dolorosamente limitadas</span></strong><strong>.</strong></span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span> </span>No hay modo de escapar de la influencia del petróleo, pero es difícil saber qué formas adoptará esta influencia en el curso del año. Sin embargo, van aquí tres observaciones sobre el destino del crudo &amp;ndash;y por tanto, sobre el nuestro- en el año que hemos comenzado.<strong><br /> <br /> </strong></span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><strong><span> </span><strong>1</strong></strong><strong>.</strong> <strong>El precio del petróleo ha caído abruptamente, porque, en los últimos cuatro meses de 2008, la demanda se ha desplomado debido a la aparición de una pasmosa recesión global.</strong> No es probable que se acerque a los precios excepcionales de principios y mediados de 2008 hasta que la demanda se reponga y se frene la oferta global de petróleo. Nadie puede predecir hoy cuándo sucederá esto.</span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span> </span>La contracción de la demanda internacional ha sido contundente. Después de ascender durante buena parte del pasado verano boreal, la demanda se desplomó a principios del otoño, ocasionando un descenso neto en 2008 de 50.000 barriles diarios. La previsión del Departamento de Energía (DOE) para este año pronostica una caída de la demanda de 450.000 barriles diarios, <span> </span>&amp;ldquo;la primera vez en que el consumo mundial descendería por dos años consecutivos&amp;rdquo;.</span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span> </span>Este descenso ha sido inesperado. En la convicción de <span> </span>que la demanda internacional seguiría creciendo, -como había ocurrido casi todos los años desde la gran última recesión de 1980- la industria petrolífera global fue ampliando su capacidad de producción y se preparaba para más en 2009 y posteriormente. Por ejemplo, Arabia Saudita había indicado en junio pasado que incrementaría gradualmente su capacidad hasta alcanzar dos millones y medio de barriles suplementarios al día.</span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Hoy la industria se ve lastrada por una producción excesiva y una demanda insuficiente, una combinación infalible para la caída en picada de los precios. Ni siquiera la decisión del 17 de diciembre por parte de los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de reducir su producción colectiva en 2,2 millones de barriles diarios, ha conseguido un aumento significativo de los precios del petróleo.</span></p> <p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><strong><span> </span></strong>Según la mayoría de los analistas, el desequilibrio entre demanda y oferta durará hasta mediados de 2009, si no es hasta finales de año. Hay otros que sospechan que no se producirá una verdadera recuperación global hasta 2010 o más tarde. <strong><span style="font-weight: normal;">Todo depende de lo profunda o prolongada que esperemos sea la recesión. </span></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt; font-family: "><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span> </span></span><span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Se considera un factor crucial la capacidad de China para absorber petróleo. Entre 2002 y 2007, este país contabilizó el 35% del aumento total del consumo de petróleo mundial. El ascenso de la competencia china, combinado con una gran demanda en las naciones industrializadas más antiguas, y una significativa especulación en los precios futuros del petróleo, explicaban en buena medida la forma astronómica en que subieron los precios hasta el verano boreal pasado. Pero con la economía china declinante a ojos vista, esas proyecciones ya no parecen válidas. En estas condiciones, un pronto giro en los precios parece cada vez menos probable.<br /></span> <br /> </span></span></p><p> </p><p class="tags">Etiquetas: <a href="http://www.technorati.com/tag/precio" rel="tag">precio</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/petroleo" rel="tag">petróleo</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/barril" rel="tag">barril</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/reservas" rel="tag">reservas</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/produccion" rel="tag">producción</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/2B" rel="tag">+</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/petrolifera" rel="tag">petrolífera</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/barriles2B" rel="tag">barriles+</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/diarios" rel="tag">diarios</a></p>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>El precio del petróleo en 2009 (2º parte)</title>
	<link>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/032301-el-precio-del-petroleo-en-2009-2-parte-.php</link>
		<description><![CDATA[  2. Cuando suban los precios de nuevo, lo harán bruscamente. En la actualidad, el mundo vive una situación poco común de excedente en la producción petrolífera. Pero mientras los precios sigan siendo bajos, las... 
]]></description><comments>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/032301-el-precio-del-petroleo-en-2009-2-parte-.php#comments</comments>
	<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 00:48:00 -0500</pubDate>
<category>Articulos ecónomicos</category>
<guid>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/032301-el-precio-del-petroleo-en-2009-2-parte-.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <p></p><p><strong><span> </span><strong>2.</strong></strong> <strong>Cuando suban los precios de nuevo, lo harán bruscamente.</strong> En la actualidad, el mundo vive una situación poco común de excedente en la producción petrolífera. Pero <strong><span style="font-weight: normal;">mientras los precios sigan siendo bajos, las empresas petrolíferas no tendrán</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">incentivos para invertir en costosos proyectos de nueva producción</span></strong>, lo que significa que no se añadirá nueva capacidad a las reservas globales existentes, mientras se continuará extrayendo la capacidad disponible. De esta manera,<strong> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">cuando la demanda comience de nueva a incrementarse, lo probable es que la producción total resulte</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">insuficient</span></strong><strong>e.</strong></p><p><strong></strong><span> </span>Se están multiplicando con rapidez las señales de contracción en las inversiones para producción de petróleo. Arabia Saudita, por ejemplo, ha anunciado demoras en cuatro proyectos energéticos de envergadura, en lo que parece ser una amplia retractación de su promesa de aumentar la producción en el futuro.</p> <p><span> </span>Por ende, <strong><span style="font-weight: normal;">la mayoría de las reservas de &amp;ldquo;petróleo fácil&amp;rdquo; ya se han agotado, lo que significa que prácticamente todas las reservas globales que quedan pertenecen a la</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">variedad de &amp;ldquo;petróleo difícil&amp;rdquo;</span></strong><strong>.</strong> Éstas requieren una tecnología de extracción excesivamente costosa como para ser rentable en un momento en el que el precio por barril sigue estando por debajo de los 50 dólares. Entre las principales se cuentan la explotación de arenas bituminosas en Canadá y las plataformas marinas en aguas profundas del Golfo de México, el Golfo de Guinea y la costa brasileña. <strong><span style="font-weight: normal;">Si bien esas reservas potenciales albergan suministros importantes de crudo, no producirán beneficios hasta que el precio del petróleo alcance los 80 dólares o más por barril,</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">casi el doble del precio al que se vende hoy.</span></strong> En estas circunstancias, poco puede sorprender que las principales compañías cancelen o pospongan planes de nuevos proyectos en Canadá y en ubicaciones marinas.</p> <p><span> </span>Con la industria recortando sus inversiones, <strong><span style="font-weight: normal;">habrá menos capacidad de satisfacer la</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">demanda en ascenso cuando la economía mundial repunte</span></strong><strong>.</strong> En ese momento podemos esperar que la situación cambie con una rapidez <strong><span style="font-weight: normal;">previsiblemente alarmante</span></strong><strong>,</strong> a medida que la creciente demanda se encuentre de pronto siguiendo a una oferta insuficiente en un mundo con déficit energético.</p> <p><span> </span>No podemos saber cuándo sucederá esto ni hasta dónde se elevarán los precios del petróleo, pero <strong>debiera esperarse una sacudida energética en alza no menos abrupta que la actual recesión global </strong>y el desplome de los precios energéticos. El DOE, en sus previsiones más recientes, predice que el petróleo llegará a una media de 78 dólares por barril en 2010, 110 dólares en 2015 y 116 en 2020; Pero otros analistas sugieren que los precios podrían elevarse mucho más rápidamente, sobre todo si la demanda se reanima con presteza y las compañías petrolíferas actúan con lentitud para reiniciar proyectos que ahora quedan a la espera.</p> <p><strong><span> </span>3.</strong> <strong>Los bajos precios del petróleo, como los altos, tendrán importantes consecuencias políticas en todo el mundo.</strong> <strong><span style="font-weight: normal;">El ascenso regular de los precios del petróleo entre 2003 y 2008 fue resultado de un brusco aumento de la demanda</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">global</span></strong><strong>,</strong> así como de la impresión de que la industria energética internacional estaba teniendo dificultades para introducir nuevas fuentes de suministro. Muchos analistas consideraban inminente la llegada del &amp;ldquo;<strong>pico del petróleo</strong>&amp;ldquo;, el momento en el que la producción global comenzaría un declive irreversible. Todo ello <strong><span style="font-weight: normal;">fomentó frenéticos esfuerzos por parte de las naciones de mayor consumo para asegurarse el control</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">de cuantas fuentes extranjeras de petróleo pudieran lograr</span></strong>, y así, empresas norteamericanas, europeas y chinas se lanzaron a engullir concesiones petrolíferas en África y la cuenca del Mar Caspio.</p> <p><span> </span>Con la caída en picada de los precios del petróleo y una sensación creciente (por temporaria que sea) de abundancia petrolífera, esta competencia ha perdido intensidad, lo cual no significa, empero, que los precios del petróleo dejen de tener repercusiones en la política global, sobre todo con la aparición de condiciones políticas negativas en las naciones productoras.</p> <p><span> </span>Muchas de estas naciones, entre otras <strong><span style="font-weight: normal;">Angola, Irán, Irak, México, Nigeria,  Rusia,</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">Arabia Saudita y Venezuela</span></strong>, dependen de los ingresos del petróleo para el gasto estatal, y emplean este dinero para financiar la salud y la educación, la mejora de infraestructuras, los subsidios alimentarios y energéticos y los programas de bienestar social. A medida que los precios vuelven a caer, los gobiernos se ven ya forzados a recortar los programas de ayuda a los pobres, la clase media y los desempleados, lo que está ya provocando <strong><span style="font-weight: normal;">olas de inestabilidad</span></strong> en muchas partes del mundo.</p> <p><span> </span>El presupuesto estatal de Rusia sólo se equilibra cuando los precios del petróleo se mantienen en 70 dólares o más por barril. Con los ingresos del gobierno menguando, éste se ha visto obligado a echar mano de las reservas acumuladas y sostener a las compañías que se hundían, así como a un rublo que se venía abajo. La nación considerada como potencia energética se está quedando rápidamente sin fondos.</p> <p><span> </span>El descenso de los precios del petróleo ha resultado especialmente dañino para el gigante del gas natural Gazprom, la mayor empresa de Rusia, fuente (en los buenos tiempos) de aproximadamente un cuarto de los ingresos tributarios gubernamentales. El pasado verano su valor de mercado se estimaba en 360.000 millones de dólares; hoy es de 85.000 millones.</p> <p><span> </span>En el contexto de <strong><span style="font-weight: normal;">un planeta atrapado en un terrible declive económico, es fácil</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">imaginar otras tormentosas perspectivas energéticas</span></strong> que impliquen a países clave en la producción de petróleo. No se puede prever cuándo y dónde surgirán, pero lo que <strong><span style="font-weight: normal;">es probable es que esos estallidos hagan mucho más difícil cualquier era futura de</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">precios</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">energéticos en ascenso</span></strong>. Y, desde luego, los precios volverán a subir, quizás pronto, un año de éstos, con rapidez y batiendo nuevas marcas. <strong><span style="font-weight: normal;">En ese momento nos enfrentaremos al mismo problema que arrostramos en el segundo y tercer trimestre del 2008, cuando una aguda demanda y una oferta insuficiente</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">propulsaron los precios del</span> </strong><strong><span style="font-weight: normal;">petróleo a las nubes.</span> </strong>Entretanto, es importante recordar que, aún con precios tan bajos como los actuales, no podemos huir de las consecuencias de la primacía energética del petróleo.</p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p><p> </p><p class="tags">Etiquetas: <a href="http://www.technorati.com/tag/precio" rel="tag">precio</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/petroleo" rel="tag">petróleo</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/barril" rel="tag">barril</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/reservas" rel="tag">reservas</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/produccion" rel="tag">producción</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/2B" rel="tag">+</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/petrolifera" rel="tag">petrolífera</a></p>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>Yacimientos Maduros - Revitalización</title>
	<link>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/021102-yacimientos-maduros-revitalizacion.php</link>
		<description><![CDATA[   JPT &amp;bull; ENERO 2009 por Syed A. Ali, SPE, Consultor de Investigación en Schlumberger.Aún cuando se desarrollan y producen nuevos descubrimientos, importantes reservas adicionales pueden obtenerse mediante recuperaci&amp;oacute... 
]]></description><comments>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/021102-yacimientos-maduros-revitalizacion.php#comments</comments>
	<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 01:13:00 -0600</pubDate>
<category>Articulos técnicos</category>
<guid>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/021102-yacimientos-maduros-revitalizacion.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://mariobernardiconsultores.blogia.com/upload/20090211050910-yacimientos-maduros.jpg"  class="right" alt="20090211050910-yacimientos-maduros.jpg" /><p> </p><p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial;"></span></strong></p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><strong><span style="color: #339966;"><span>JPT &amp;bull; ENERO 2009 por Syed A. Ali, </span></span></strong><span><strong><span style="color: #339966;">SPE, Consultor de Investigación en Schlumberger.</span></strong></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Aún cuando se desarrollan y producen nuevos descubrimientos, importantes reservas adicionales pueden obtenerse mediante recuperación asistida de yacimientos maduros.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Estos campos tienen el potencial para contribuir significativamente a las reservas futuras, supuesto que la recuperación puede optimizarse. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Generalmente, son los nuevos descubrimientos los que captan la atención de la industria petrolera; sin embargo, el 70% de los hidrocarburos líquidos producidos hoy en día en el mundo, de hecho provienen de yacimientos maduros. Habiéndose ya explorado la mayoría de las regiones con potencial petrolero, y siendo cada vez más raros los grandes descubrimientos, los yacimientos maduros están destinados a desempeñar un rol cada vez más importante como fuentes de energía.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Es aceptado generalmente que en el período normal de producción se recuperará de un 30  a un 35 % del petróleo original in situ. Sin embargo, los avances tecnológicos (impulsados por mayores precios del petróleo) están haciendo factible acceder a las reservas remanentes. Considerando los importantes volúmenes de petróleo remanente en juego, un incremento de sólo un 1% del factor de recuperación de todos los campos petrolíferos del mundo, cubriría 3 años del consumo mundial. Las técnicas para mejorar el factor de recuperación incluyen: proyectos de recuperación secundaria y terciaria, perforación horizontal y multilateral, métodos mejorados de punzado y estimulación, nuevas técnicas de terminación, procedimientos avanzados de perfilaje y ubicación óptima de los pozos nuevos. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Los yacimientos maduros, sin embargo, presentan a su vez una serie de desafíos. Una vez destinadas las inversiones para acceder a reservas adicionales,<span>  </span>todos los aspectos deben ser cuidadosamente considerados desde el punto de vista de la economía del proyecto. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">El agua es un problema en los reservorios cercanos al fin de su vida productiva: la mayoría de las compañías petroleras producen por lejos más agua que petróleo, originando inconvenientes ambientales y gastos de manejo del agua. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">La estrategia en los yacimientos maduros se basa en<span>  </span>explotar el petróleo no movilizado, mejorar la recuperación de las zonas productivas existentes e implementar tecnologías de punta para maximizar la producción.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: black; font-size: small;"> </span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p class="tags">Etiquetas: <a href="http://www.technorati.com/tag/yacimiento" rel="tag">yacimiento</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/petroleo" rel="tag">petroleo</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/reservas" rel="tag">reservas</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/produccion" rel="tag">produccion</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/proyectos" rel="tag">proyectos</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/de" rel="tag">de</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/recuperacion" rel="tag">recuperación</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/secundaria" rel="tag">secundaria</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/y" rel="tag">y</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/terciaria" rel="tag">terciaria</a></p>	
]]></content:encoded>
</item>

<item>
<title>¿Quién dijo que el petróleo y el agua no se mezclan?</title>
	<link>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/021101--quien-dijo-que-el-petroleo-y-el-agua-no-se-mezclan-.php</link>
		<description><![CDATA[   Por David Michael Cohen, Production Engineering Editor  WorldOil, diciembre de 2008  Los ingenieros de producción saben bien que el viejo adagio sobre el aceite y el agua no es cierto; si lo fuera, su trabajo sería... 
]]></description><comments>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/021101--quien-dijo-que-el-petroleo-y-el-agua-no-se-mezclan-.php#comments</comments>
	<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 00:10:00 -0600</pubDate>
<category>Articulos técnicos</category>
<guid>http://mariobernardiconsultores.blogia.com/2009/021101--quien-dijo-que-el-petroleo-y-el-agua-no-se-mezclan-.php</guid>
<content:encoded><![CDATA[	 <img src="http://mariobernardiconsultores.blogia.com/upload/20090211040835-petroleo-y-agua.jpg"  class="left" alt="20090211040835-petroleo-y-agua.jpg" /><p> </p><p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; color: #0000ff;"><span> </span></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; color: #0000ff;">Por David Michael Cohen, Production Engineering Editor</span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; color: #0000ff;"><span> </span></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; color: #0000ff;">WorldOil, diciembre de 2008</span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="google-src-text"><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"><span> </span>Los</span></span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> i</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">ngenieros de producción saben bien que el viejo adagio sobre el aceite y el agua no es cierto; si lo fuera, su trabajo sería mucho más fácil.</span></p><p style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="google-src-text"><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"><span> </span></span></span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pero no sólo en el flujo de producción se mezclan el petróleo y el agua - el agua es parte integrante del desarrollo de hidrocarburos en todas sus formas.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Es un ingrediente fundamental de muchos lodos de perforación.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Se inyecta en los campos maduros para impulsar el drenaje de hidrocarburos hacia los pozos.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Se bombea a los pozos en forma de vapor para licuar arenas bituminosas y petróleo pesado.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Como fluido de fractura, rompe las arcillas para permitir el libre flujo de gas natural de la roca - requiriendo alrededor de 1  a 5<span>  </span>millones de galones de agua por fractura.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span>Por supuesto, la extracción de petróleo y gas produce una gran cantidad de agua - unos 10 barriles por barril de petróleo en áreas maduras como las de EE.UU.<span class="google-src-text"> </span>Sólo en la zona occidental de EE.UU., se producen cada día más de 5 mil millones de galones de agua durante la extracción de petróleo y gas<span class="google-src-text">.</span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Sin embargo, el agua utilizada por la industria es un activo valioso, mientras que el agua oleosa o altamente salina que se produce,<span>  </span>históricamente ha sido considerada un pasivo.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span>El agua producida es generalmente eliminada, ya sea por inyección profunda en la tierra o por tratamientos para eliminar los contaminantes y su descarga posterior al medio ambiente, ambas cosas a un alto costo para el operador<span class="google-src-text">.</span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Los pozos inyectores deben inyectar en formaciones geológicamente aisladas, que no se comuniquen con fuentes subterráneas de agua potable<span class="google-src-text">.</span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">A menudo el agua debe ser transportada lejos hasta el lugar de eliminación y a veces requiere tratamiento previo para evitar el taponamiento de la formación que la recibe y<span>  </span>daños a los equipos de inyección.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">En los EE.UU. la inyección onshore se regula en virtud de la Ley de Agua Potable Segura<span class="google-src-text">.</span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">La descarga onshore de agua producida, regulada en los EE.UU. por la Ley de Agua Limpia, exige la separación de hidrocarburos y la eliminación de la salinidad a través de ósmosis inversa, destilación térmica, intercambio iónico y / o procesos diversos.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Estos métodos pueden requerir suministro de energía costosa y personal de mantenimiento en lugares remotos.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span>El agua </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">inyectada se usa a menudo para mantener la presión del reservorio y mejorar la producción, pero el agua de producción tratada y descargada no ha sido históricamente considerada como un activo para el operador, incluso cuando se utiliza provechosamente, como para el riego de cultivos de los superficiarios o para abrevar el ganado o la fauna silvestre<span class="google-src-text">.</span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">En general, el operador simplemente está feliz de deshacerse del elemento indeseado.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><strong><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-weight: normal;"><span> </span>Agua como un activo.</span></strong></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Esta relación tradicional con el agua de producción ha sido revertida por una pequeña empresa de tratamiento de agua de producción que opera en la Cuenca Piceance, al noroeste de Colorado<span class="google-src-text">.</span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="google-src-text"><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%;">Matthew Bruff</span></span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">, jefe de desarrollo y consejero general de Altela Inc., presentó el caso el mes pasado en la 15ª Conferencia Ambiental anual Internacional de Petróleo y Biocombustibles celebrada en Albuquerque, Nuevo México.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span>En Colorado, al igual que en otros estados del oeste, los derechos sobre el agua se crean cuando el agua es colocada o apropiada para "uso beneficioso". Desaguar un pozo de petróleo o de gas por lo general no crea un derecho de agua en el estado porque el agua no está clasificada como colocada para usufructo<span class="google-src-text">.</span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Sin embargo, a principios de este año el estado expidió permisos que sientan precedentes, permitiendo a Altela descargar su agua de producción tratada de un proyecto de la Cuenca Piceance en la Cuenca del Río Colorado para su reutilización beneficiosa, generando derechos para el agua tratada.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">El agua es tratada en boca de pozo utilizando el proceso de destilación térmica de baja energía de la compañía, que en este caso redujo drásticamente la cantidad de agua residual que había que transportar por camiones a gran distancia para su eliminación, con lo cual la empresa ahorró dinero. </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">La empresa tuvo que demostrar, mediante un modelo de agotamiento de corrientes, de que el agua tratada de sus pozos productivos no era tributaria, lo cual de acuerdo al estatuto de Colorado significa que su extracción, en el término de 100 años, no depletaría el flujo de ninguna corriente de agua natural dentro del estado, a una tasa anual superior al 0,1% de la tasa anual de depleción de las corrientes.</span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span>Los permisos, en efecto, crean derechos de agua que la empresa podrá utilizar para el suministro de agua después de sus operaciones para propósitos industriales, comerciales y de riego.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Ésta no es la primera vez que un operador o empresa de servicios en los EE.UU. ha utilizado el agua como un activo, por seguridad.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Pero puede ser la primera vez que un gobierno estatal ha clasificado legalmente un flujo de agua producida como un activo.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><strong><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%; font-weight: normal;"><span> </span>La industria del agua de producción.</span></strong></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> Con esta simple re-definición legal, un enorme flujo de residuos potencialmente podría convertirse en un flujo de ingresos viables para empresas de petróleo y gas.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">El<span>  </span>agua de producción tratada ya encuentra muchos usos importantes, incluyendo las aplicaciones en campos petroleros como agua de alimentación para drenaje por gravedad asistido por vapor, o SAGD, y fluido de fractura.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Otras aplicaciones que se buscan para agua tratada de producción incluyen el agua de refrigeración para plantas de energía y el calentamiento de gas natural licuado para su regasificación.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">¿Por qué éstas y otras valiosas re-utilizaciones del agua de producción de los yacimientos petrolíferos no podrían generar derechos sobre el agua y, por lo tanto, ingresos para los productores?</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span>Más allá de los dólares y centavos, si las empresas persiguieran constantemente la normativa de clasificación de su agua de producción limpia y tratada, como un activo en lugar de un residuo, ello haría mucho para reformar la imagen de nuestra industria con respecto a los recursos de agua &amp;ndash; para no ser vistos sólo como usuarios nasivos y contaminadores de agua, sino como socios en la conservación y recuperación de este recurso tan preciado.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="google-src-text"><span style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"><span> </span></span></span></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Dejando volar brevemente la imaginación, a la larga, los problemas de escasez de agua sobrevivirán por lejos a las presentes controversias en torno a nuestra industria y, realmente, a la industria del petróleo y gas en sí.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">El tratamiento de aguas profundas, que en nuestro tiempo se hace estrictamente para facilitar la extracción de petróleo y gas, pueden un día convertirse en un proyecto crucial en sí mismo, cuando las fuentes tradicionales de agua dulce se hagan cada vez más escasas por las poblaciones en crecimiento y el aumento de la industrialización , especialmente en los países en desarrollo.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Además, personal de campo como ingenieros de producción, contratistas de perforación y geólogos de exploración serían partes necesarias partes de esta nueva industria del agua.</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span> </span>¿No sería gratamente irónico si nuestra industria, tan difamada en el siglo pasado por sus impactos negativos sobre el medio ambiente, se convirtiera en un elemento clave de su preservación en el próximo?</span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-size: small; line-height: 150%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span></p><p> </p><p class="tags">Etiquetas: <a href="http://www.technorati.com/tag/petroleo" rel="tag">petroleo</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/agua" rel="tag">agua</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/hidrocarburo" rel="tag">hidrocarburo</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/drenaje" rel="tag">drenaje</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/pozos" rel="tag">pozos</a>, <a href="http://www.technorati.com/tag/extraccion" rel="tag">extracción</a></p>	
]]></content:encoded>
</item>

</channel></rss>